ETH Hönggerberg, 3. Ausbauetappe, 1. Phase